Datenschutz bei Auterra BR

1. Verantwortlicher

Auterra, Devin Panajotov · Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin · devin.panajotov@auterra.de · +49 155 1072 7872. Vollständige Angaben im Impressum.

2. Grundsatz dieser Seite

Schriftarten, Bilder und Skripte liegen auf demselben Server wie diese Seite; nachgeladen wird nur das Google-Ads-Tag aus Abschnitt 5. Personenbezogene Daten verarbeiten wir darüber hinaus nur, wenn Sie uns schreiben: über das Kontaktformular oder per Mail.

Webseite und Anwendung sind zwei getrennte Systeme. Was hier steht, betrifft ausschließlich die Webseite auterra-br.de. Die Anwendung unter app.auterra-br.de, in der ein Gremium arbeitet, setzt keine Cookies zu Werbezwecken, misst keine Reichweite und lädt kein Skript eines Werbenetzwerks. Weder Google noch ein anderer Dienstleister erfährt, wer sich dort anmeldet oder was dort eingetragen wird.

3. Hosting und Server-Protokolldaten

Gehostet bei netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe. Beim Aufruf verarbeitet der Server automatisch technische Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp, Referrer) zur Auslieferung und Systemsicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Keine Auswertung zu Marketingzwecken.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Im Formular auf kontakt.html verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Name und Mailadresse (Pflicht) sowie freiwillig Betrieb oder Gremium, die Zahl der ordentlichen Mitglieder, Ihre bisherige Arbeitsweise und Ihre Nachricht. Zweck ist allein die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Die Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Anfrage nicht mehr benötigt werden und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Versand über EmailJS. Für die Zustellung dieser Nachricht nutzen wir den Dienst EmailJS der EmailJS Pte. Ltd., Singapur. Ihre Eingaben werden dabei unmittelbar aus Ihrem Browser an dessen Schnittstelle übermittelt und auf Servern in den USA (Amazon Web Services) verarbeitet. Das ist eine Übermittlung in ein Drittland. Grundlage sind ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung und die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Ein Schutzniveau wie innerhalb der EU lässt sich damit nicht zusichern; ein Zugriff durch US-Behörden ist nicht auszuschließen.

Das betrifft ausschließlich diese Webseite. Die Anwendung Auterra BR unter app.auterra-br.de verarbeitet keine Daten außerhalb der EU: Server und Sicherungen stehen in Deutschland, der Mailversand dort läuft über einen Auftragsverarbeiter in Frankreich. Was ein Gremium in der Anwendung eintippt, erreicht EmailJS zu keinem Zeitpunkt.

Wenn Sie den Weg über die USA vermeiden möchten, schreiben Sie uns statt über das Formular einfach direkt an devin.panajotov@auterra.de. Das ist derselbe Empfänger und dieselbe Bearbeitung.

Das Formular lädt kein fremdes Skript nach und setzt keine Cookies; übermittelt wird nur beim Absenden und nur das, was Sie eingetragen haben. Es enthält außerdem ein für Sie unsichtbares Feld, das ausschließlich dazu dient, automatisiert versendete Anfragen zu erkennen; ausgewertet wird nur, ob es ausgefüllt wurde.

Nachrichten zur Entwicklung (freiwillig). Setzen Sie das entsprechende Häkchen, vermerken wir diesen Wunsch in Ihrer Anfrage und nehmen Sie in den Verteiler auf, über den wir gelegentlich über die Weiterentwicklung von Auterra BR informieren. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Das Häkchen ist nicht vorausgefüllt, und die Anfrage können Sie auch ohne es absenden. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Abmeldelink in jeder solchen Nachricht oder formlos an devin.panajotov@auterra.de. Nach dem Widerruf wird der Eintrag gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Schreiben Sie uns per Mail oder rufen Sie an, gilt dasselbe: Verarbeitung nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, keine Weitergabe darüber hinaus, keine Werbung ohne Ihre Einwilligung.

5. Werbemessung mit Google Ads

Diese Webseite bindet das Tag von Google Ads ein (AW-18493876142, geladen von googletagmanager.com). Zweck ist allein, zu erkennen, welche unserer Anzeigen zu einer Anfrage geführt hat.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist nicht auszuschließen; Grundlage sind Standardvertragsklauseln und der EU-US Data Privacy Framework.

Ohne Ihre Einwilligung speichert das Tag nichts auf Ihrem Gerät. Es startet mit abgeschalteter Speicherung („Consent Mode“): kein Cookie, kein Zugriff auf bereits vorhandene. Erst wenn Sie im Hinweis unten auf der Seite zustimmen, setzt Google das Cookie _gcl_au (Laufzeit bis zu 90 Tage) und verarbeitet dabei IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben, die aufgerufenen Seiten und die Klick-Kennung aus der Anzeige.

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG, für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie . Lehnen Sie ab oder widerrufen Sie, bleibt die Seite in vollem Umfang nutzbar.

6. Die Anwendung Auterra BR

Für app.auterra-br.de gilt eine eigene, ausführlichere Datenschutzerklärung mit Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, beides wird jedem Gremium vor der Nutzung gestellt.

7. Ihre Rechte

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (16), Löschung (17), Einschränkung (18), Datenübertragbarkeit (20) und Widerspruch (21) DSGVO, formlos per E-Mail an obige Adresse. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, etwa der Berliner Beauftragten für Datenschutz.

Stand: September 2026